تحلیل آهنگ Hotel California از گروه Eagles

در این مقاله از سری مقالات موسیقی قصد داریم درباره یک آهنگ صحبت کنیم. آهنگی که یکی از رمز آلود ترین و عجیب ترین آثار موسیقی دنیاست. و آن چیزی نیست جز Hotel California از گروه ایگلز.

گروه Eagles یکی از نام آورترین گروه های موسیقی دهه 70 میلادی است. گروهی که موفق شده 6 جایزه گرمی را دریافت کند و به یکی از محبوب ترین بند های راک تبدیل شود. نقطه اوج این گروه و بهترین اثر آنها بدون شک Hotel California است. که محال است لیستی از برترین ترک های راک پیدا کنید که این آهنگ جزو آنها نباشد. 

حال باید به یکی از بزرگترین سوال ها پیرامون این آهنگ پاسخ بدهیم: هتل کالیفرنیا دقیقا در مورد چیست؟ شیطان پرستی، تیمارستان یا تجمل گرایی؟ هرکس مفهوم این ترانه را به گونه ای متفاوت تفسیر می کند.

عده ای می گویند این ترانه به تجمل گرایی و مادی گرایی اشاره دارد که در قالب یک هتل بیان شده که هر زمانی که تمایل داشته باشی می‌توانی تصویه حساب کنی.

گروهی  دیگر نیز معتقدند این ترانه درباره یک هتل در کالیفرنیاست که برای آرام کردن بیماران در آن شراب تجویز می‌شده و از سال 1969 این کار ممنوع شده.

برخی هم موضوع اصلی هتل کالیفرنیا را شیطان پرستی می دانند. این قضیه از آنجا روی زبان ها افتاد که اعضای گروه در سال 1969 به محلی که به شیطان پرستان مرتبط می شد رفتند و از آن زمان به بعد بود که حرف و حدیث ها درباره نشانه ها و نمادهای شیطانی در پوستر این ترانه افزایش یافت. 

حقیقت کدام است؟

Dan Henley وکالیست بند Eagles در مصاحبه ای می‌گوید: 

ما همه خانواده هایی از قلب غرب بودیم و هتل کالیفرنیا تصور ما از زندگی مجلل در لس آنجلس بود. و از آنجایی که ما Eagles هستیم و نماد کشورمان هم عقاب است، در دویست سالگی تاسیس آمریکا تصمیم گرفتیم نوعی بیانیه برای این سالگرد بسازیم که در آن کالیفرنیا به عنوان مظهری از تمام ایالات متحده یا حتی تمام جهان در نظر گرفته شد و ما تلاش کردیم تا مردم را بیدار کنیم و بگوییم: اگر قصد ادامه این راه را داریم باید به دنبال تغییرات باشیم.

اما به نظر من ترانه با فضای اعتیاد همخوانی بیشتری دارد. 

در ابتدای ترانه به بوی کالیتاس(Colitas، واژه ای اسپانیایی به معنی جوانه های کوچک که به ماریجوانا اشاره دارد)  که بعد از آن از سرگیجه و سیاهی رفتن چشم ها صحبت می شود که بعد از مصرف مواد، توهماتی از بهشت و جهنم و دیدن دختری در آستانه در که به او خوش آمد می گوید و می گوید: «Welcome to the Hotel California»

همچنین در ادامه دختر می گوید: «We are all just prisoners here, of our own device»  به این معنا که خودمان خودمان را اسیر کرده ایم. اعتیاد به هرچیزی یک احساس نیاز دائمی در انسان به وجود می آورد که هیچ وقت از بین نمی رود. چه علاقه به شخصی خاص باشد چه اعتیاد به مواد مخدر. همچنین که در ادامه ترانه اشاره می‌شود: «They stab it with their steely knives, But they just can’t kill the beast» که اشاره به این دارد که نمی توان اعتیاد را برای همیشه شکست داد و از دست آن خلاص شد. 

در گوشه دیگری از ترانه نیز می خوانیم: «Some dance to remember, some dance to forget» که به قسمتی از کتاب شازده کوچولو شبیه است. آنجا که شازده کوچولو از مرد پرسید:

+ چرا شراب می خوری؟

– برای اینکه فراموش کنم

+ فراموش کردن چه چیزی؟

– برای فراموشی شرمندگی خودم.

+ شرمنده از چی؟

– شرمنده از شراب خواری

On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
“This could be Heaven or this could be Hell”
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say…
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year (Any time of year)
You can find it here
Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget
So I called up the Captain,
“Please bring me my wine”
He said, “We haven’t had that spirit here since nineteen sixty nine”
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say…
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place)
Such a lovely face
They livin’ it up at the Hotel California
What a nice surprise (what a nice surprise)
Bring your alibis
Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said “We are all just prisoners here, of our own device”
And in the master’s chambers,
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives,
But they just can’t kill the beast
Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
“,Relax, ” said the night man
“.We are programmed to receive
,You can check-out any time you like
But you can never leave “
 
حالا به نظر شما این ترانه در مورد چیست؟ آیا یک مکان خاص است یا یک زنجیر روحی؟  همچنین شما می توانید مقاله گویاتر از کلمات راجع به بند Evanescence را نیز مطالعه کنید.
مقاله قبلی
گویاتر از کلمات | راجع به بند Evanescence
مقاله بعدی
تحلیل ترانه The Sound of Silence از گروه Simon & Garfunkel

4 دیدگاه. همین الان خارج شوید

  • مهراد عسگری
    دسامبر 12, 2021 17:38

    بسیار دیدگاه جالب و خوبی داشتید. من خودم خیلی از این مطالب رو راجب به این ترک موسیقی نمی دونستم. بسیار عالی بود. لطفا در مورد موزیک های دیگر هم از این مطالب بزارید. با تشکر

    پاسخ
  • Erfan Nouri
    E.nouri2002@gmail.com
    دسامبر 16, 2021 12:09

    مقاله عالی بود و به نکات جالبی اشاره کرده بودید نقد آهنگ sounds of silence را هم لطفا بگذارید

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

این قسمت نباید خالی باشد
این قسمت نباید خالی باشد
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

سه − 1 =

جدیدترین ها

محبوب ترین ها

آلبوم های کامل شده

مقاله های مشابه

فهرست